Cover Przewiane Indyki
🔥 Huntr/x - Golden (heavy metal cover) HIT
Oryginał: Huntr/X
'Golden' to piosenka wykonana przez fikcyjną grupę Huntrix (głosy: Ejae, Audrey Nuna i Rei Ami) w filmie animowanym KPop Demon Hunters z 2025 roku. Utwór wydano jako drugi singel ze ścieżki dźwiękowej, a on odniósł ogromny sukces krytyczny i komercyjny, docierając do pierwszych miejsc na listach przebojów w wielu krajach.
Tekst piosenki
I was a ghost I was alone (hah) Eoduwojin (Hah) abgilsog-e (Ah) Given the throne I didn't know (Hah) how to believe (Hah) I was the queen that I'm meant to be (Ah) I lived two lives, tried to play both sides But I couldn't find my own place Called a problem child 'cause I got too wild But now that's how I'm getting paid, kkeut-eobs-psi on stage I'm done hidin', now I'm shinin' Like I'm born to be We're dreamin' hard, we came so far Now I believe We're goin' up, up, up It's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna bе golden Oh, up, up, up With our voices Yeong-wonhi kkaеjil su eobsneun Gonna be, gonna be golden We're goin' up, up, up It's our moment You know together we're glowing Gonna be, gonna be golden Oh, up, up, up With our voices Yeong-wonhi kkaejil su eobsneun Gonna be, gonna be golden Oh, I'm done hidin', now I'm shining Like I'm born to be Oh, our time, no fears, no lies That's who we're born to be You know we're gonna be, gonna be golden We're gonna be, gonna be Born to be, born to be glowin' Balg-ge bichnaneun ulin You know that it's our time, no fears, no lies That's who we're born to be Takedown, takedown Takedown, down, down, down (HUNTR/X girls to the world) Takedown, takedown Takedown, down, down, down (It's a takedown) So sweet, so easy on the eyes, but hideous on the inside Whole life spreading lies, but you can't hide, baby, nice try I'm 'bout to switch up these vibes, I finally opened my eyes 'Cause I see your real face and it's ugly as sin Time to put you in your place 'cause you're rotten within When your patterns start to show It makes the hatred wanna grow outta my veins time to kick you straight back into the night I don't think you're ready for the takedown Break you into pieces in a world of pain, 'cause you're all the same Yeah, it's a takedown A demon with no feelings, don't deserve to live, it's so I'ma gear up and take you down
📖 Polskie tłumaczenie
Zwrotka 1] Snułam się sama jak niewidzialna (hah) Goniąc za (hah) Przeznaczeniem (hah) Na mojej głowie ciąży korona (jak) mam z nią żyć Czy się królową potrafię stać Żyłam dwoma życiami, próbowałam grać po obu stronach Ale nie mogłam znaleźć własnego miejsca Nazywali mnie problematycznym dzieckiem, bo byłam dzika Ale teraz tak na scenie zarabiam, nieustannie (ah) Pre-Refren Koniec ukrywania, teraz błyszczę Jakbym się urodziła, by tak być Marzymy mocno, zaszliśmy tak daleko Teraz wierzę Refren Wznosimy się, wyżej, wyżej, wyżej To nasz moment Wiesz, że razem jaśniejemy Będziemy — będziemy złoci Oh, w górę, w górę, w górę Głosami naszymi Na zawsze nie do złamania Będziemy — będziemy złoci Weź cię w dół, w dół, w dół (takedown) Taki słodki, przyjemny dla oka, ale w środku ohydny Całe życie siejesz kłamstwa, ale nie ukryjesz się, kochanie Zaraz zmienię te wibracje, w końcu otworzyłam oczy Bo widzę twoją prawdziwą twarz i jest brzydka jak grzech Czas postawić cię na miejscu, bo gnijesz wewnątrz Twoje schematy wychodzą na jaw, nienawiść rośnie we mnie Czas kopnąć cię z powrotem w noc Nie jesteś gotowy na takedown Rozbiję cię na kawałki w świecie bólu, bo wszyscy tacy sami Demon bez uczuć nie zasługuje na życie Przygotuję się i biorę cię w dół