🔥 Dr.Alban - It's My Life (heavy metal cover)

Przestań mówić ludziom o swoich sprawach*

To moje życie, weź je sobie lub zostaw. ***
Uwolnij mnie, co to za gówno "Tata ma zawsze rację".
Mam swoje życie, ty masz swoje.
Żyj swoim życiem i uwolnij mnie.
Pilnuj własnych spraw i zostaw moje.
Wszystko co wiesz to "tata ma zawsze rację".
Bardzo mała wiedza jest niebezpieczna.
Przestań zawracać mi głowę**, nie przeszkadzaj mi, nie zawracaj mi głowy, nie zmuszaj mnie,
nie walcz ze mną, nie wrzeszcz na mnie.
To moje życie.

To moje życie.
To moje życie i moje zmartwienia. To moje życie.
To moje życie i moje problemy.
To moje życie. To moje życie i moje zmartwienia.
To moje życie. To moje życie i moje problemy.

Czy Ty rozumiesz
Żyję tak, jak chcę żyć.
Dniem i nocą podejmuję decyzje.
Pokaż mi znaki i dobre przykłady.
Przestań mówić ludziom o swoich sprawach
Wyjedź w podróż na wschód i zachód.
Dowiadujesz/przekonujesz się, że nic nie wiesz.
Każdy jest tobą zmęczony.
Czasami musisz patrzeć i słuchać.
Możesz się nawet uczyć ode mnie:
Mała wiedza jest niebezpieczna.
To moje życie.

To moje życie.
To moje życie i moje zmartwienia. To moje życie.
To moje życie i moje problemy.
To moje życie. To moje życie i moje zmartwienia.
To moje życie. To moje życie i moje problemy.

Uwolnij mnie.
Jesteś zły więc kłamiesz
To co widzisz jest tym, co dostajesz
Posłuchaj ludzi i uporządkuj sprawy.
Rzeczy, które robię, nie robię ich więcej.
Rzeczy, które mówię, nie mówię ich więcej
Zmiany przychodzą raz w życiu.
Przestań mnie denerwować, przestań mnie męczyć
Przestań mnie wkurzać, przestań mnie zmuszać
Przestań ze mną walczyć, przestań krzyczeć.
Przestań mi mówić, przestań mnie widzieć.
To jest moje życie.

To moje życie.
To moje życie i moje zmartwienia. To moje życie.
To moje życie i moje problemy.
To moje życie. To moje życie i moje zmartwienia.
To moje życie. To moje życie i moje problemy.
To moje życie. To moje życie
To moje życie. To moje życie



To moje życie.
Przestań ze mną walczyć, przestań zawracać mi głowę (to moje życie)
Przestań mnie zmuszać, przestań na mnie wrzeszczeć (to moje życie)
To moje życie (To moje życie)
To moje życie (To moje życie)
Przestań ze mną walczyć, przestań zawracać mi głowę (to moje życie)
Przestań mnie zmuszać, przestań na mnie wrzeszczeć
To moje życie (to moje życie)

* Stop telling people how to run your business dosłownie: przestań mówić ludziom jak prowadzić twoje/swoje interesy. Inne znaczenie słowa business=sprawy = przestań mówić ludziom jak prowadzić twoje/swoje sprawy= przestań mówić ludziom o swoich sprawach

** bugging w rzeczowniku oznacza podsłuch lub zakładanie podsłuchu. W czasowniku: wkurzać, zawracać głowę.

*** Autor przez całą piosenkę nie określił czy zwraca się bezpośrednio do jednej osoby czy do wielu osób więc można różnie interpretować do kogo się zwraca (czy do jednej czy do wielu osób).