Cover Przewiane Indyki
🔥 The Cranberries - Zombie (heavy metal cover)
Oryginał: The Cranberries
"Zombie" to protest song irlandzkiego zespołu The Cranberries, napisany przez Dolores O'Riordan w hołdzie dla ofiar zamachu bombowego w Warrington podczas konfliktu w Irlandii Północnej. Utwór został wydany 19 września 1994 roku jako pierwszy singel z drugiego albumu studyjnego zespołu, No Need to Argie. Krytycy określają go jako mistrzowskie dzieło rocka alternatywnego, charakteryzujące się gitarowym brzmieniem w stylu grunge i krzykliwym wokalem.
Tekst piosenkiŹródłotekstowo.pl
Another head hangs lowly Child is slowly taken And the violence, caused silence Who are we mistaken? But you see, it's not me, it's not my family In your head, in your head they are fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head, in your head they are crying In your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie What's in your head? In your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie Oh, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to Another mother's breakin' Heart is taking over When the violence causes silence We must be mistaken It's the same old theme, since 1916 In your head, in your head they're still fighting With their tanks and their bombs And their bombs and their guns In your head, in your head they are dying In your head, in your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie What's in your head? In your head Zombie, zombie, zombie-ie-ie Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hey, oh, ya, ya-a...
📖 Polskie tłumaczenie
Kolejna głowa spuszczona w dół Dziecko jest powoli zabierane I ta przemoc, powodująca ciszę Kogo my chcemy oszukać? Ale widzisz, to nie ja, to nie moja rodzina To w Twojej głowie, w Twojej głowie oni walczą Z ich czołgami i ich bombami I ich bombami i ich pistoletami W Twojej głowie, to w Twojej głowie oni płaczą W Twojej głowie, w Twojej głowie Zombie, zombie, zombie-ie-ie Co jest w Twojej głowie? W Twojej głowie Zombie, zombie, zombie-ie-ie Oh, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to, to Kolejna załamująca się matka Serce przejmuje kontrolę Kiedy przemoc powoduje ciszę Musimy się mylić To ten sam stary motyw, znany od 1916 W Twojej głowie, w Twojej głowie oni wciąż walczą Z ich czołgami i ich bombami I ich bombami i ich pistoletami W Twojej głowie, w Twojej głowie oni giną W Twojej głowie, w Twojej głowie Zombie, zombie, zombie-ie-ie Co jest w Twojej głowie? W Twojej głowie Zombie, zombie, zombie-ie-ie Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh Hey, oh, ya, ya-a
Podobne covery
Rock
🔥 Budka Suflera - Noc Komety (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
Budka Suflera
Rock
🔥 Shout - Bez Powietrza (metal cover) 🦃🤘 HIT
Shout
Rock
Budka Suflera - Czas Ołowiu (heavy metal cover)
Budka Suflera
Rock EN
Phil Collins - In the air tonight (metal cover)
Phil Collins
Rock
[+18] LEJ MI PÓŁ - Łabędź (cover metal/rock)
Lej Mi Pół
Rock EN
🔥 The Eagles - Hotel California (cover) #rock #metal #heavymetal
The Eagles
Rock
🔥 RSC - Kradniesz mi moją duszę (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
Rsc
Rock EN
🔥 The Doors - Alabama Song Whisky Bar (cover) #rock #metal
The Doors
Rock
Azyl P. - Chyba Umieram (cover)
Azyl P.
Rock
Odyseja - Niewolnicy XX wieku (heavy metal cover)
Odyseja
Rock
Edyta Bartosiewicz - Ostatni (cover metal/rock)
Edyta Bartosiewicz
Rock EN
🔥 HIM - Killing Loneliness (cover) #rock #metal
Him