Cover Przewiane Indyki
Phil Collins - In the air tonight (metal cover)
Oryginał: Phil Collins
In the Air Tonight to utwór angielskiego wokalisty i perkusisty Phila Collinsa, wydany w styczniu 1981 roku jako singel promujący album Face Value. Utwór został współproducedowany przez Collinsa i Hugh Padghama, a jego charakterystyczne brzmienie perkusji z użyciem gated reverb stało się symbolem epoki. Piosenka osiągnęła drugie miejsce na UK Singles Chart oraz pierwsze miejsca w Austrii i Szwecji.
Tekst piosenkiŹródłotekstowo.pl
I can feel it coming in the air tonight, Oh Lord And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord Can you feel it coming in the air tonight, Oh Lord, Oh Lord Well, if you told me you were drowning I would not lend a hand I've seen your face before my friend But I don't know if you know who I am Well, I was there and I saw what you did I saw it with my own two eyes So you can wipe off the grin, I know where you've been It's all been a pack of lies And I can feel it coming in the air tonight, oh Lord Well, I’ve been waiting for this moment for all my life, oh Lord I can feel it coming in the air tonight, oh Lord And I've been waiting for this moment for all my life, oh Lord, oh Lord Well I remember, I remember don't worry How could I ever forget, It's the first time, the last time we ever met But I know the reason why you keep your silence up, no you don't fool me The hurt doesn't show; but the pain still grows It's no stranger to you or me I can feel it coming in the air tonight! Oh Lord Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord! I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord! Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord, Oh Lord! I can feel it in the air tonight, oh Lord, oh Lord, oh Lord! Well, I've been waiting for this moment for all my life! Oh Lord, Oh Lord! I can feel it in the air tonight...
📖 Polskie tłumaczenie
Czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże ! Czekałem na ten moment całe moje życie, mój Boże ! Czy czujesz, że coś wisi w powietrzu tej nocy ? Mój Boże, mój Boże ! Cóż, jeśli powiedziałabyś mi, że toniesz, Nie podałbym Ci ręki, Widziałem Twoją twarz wcześniej przyjaciółko, Ale nie wiem, czy wiesz, kim jestem Cóż, byłem tam i widziałem co zrobiłaś, Widziałem to na własne oczy, Więc możesz zetrzeć ten uśmiech, Wiem gdzie byłaś To wszystko było stekiem kłamstw I czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże ! Czekałem na ten moment całe moje życie, mój Boże ! Czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże ! Czekałem na ten moment tak długo Mój Boże, mój Boże Cóż pamiętam, pamiętam, nie martw się, Jak mógłbym zapomnieć, To był pierwszy raz, ostatni raz kiedy się spotkaliśmy Ale znam przyczynę, dlaczego milczysz, nie oszukasz mnie Rana nie jest widoczna, ale ból ciągle rośnie To nie jest obce Tobie i mnie I czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże ! Lecz czekałem na ten moment całe moje życie, mój Boże ! Czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże, mój Boże ! Lecz czekałem na ten moment całe moje życie, mój Boże ! I czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże ! Lecz czekałem na ten moment całe moje życie, mój Boże ! Czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże, mój Boże, mój Boże !... Lecz czekałem na ten moment całe moje życie, mój Boże, mój Boże !... Czuję, że coś wisi w powietrzu tej nocy, mój Boże !
Podobne covery
Rock
🔥 Budka Suflera - Noc Komety (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
Budka Suflera
Rock EN
🔥 The Cranberries - Zombie (heavy metal cover)
The Cranberries
Rock
🔥 Shout - Bez Powietrza (metal cover) 🦃🤘 HIT
Shout
Rock
Budka Suflera - Czas Ołowiu (heavy metal cover)
Budka Suflera
Rock
[+18] LEJ MI PÓŁ - Łabędź (cover metal/rock)
Lej Mi Pół
Rock EN
🔥 The Eagles - Hotel California (cover) #rock #metal #heavymetal
The Eagles
Rock
🔥 RSC - Kradniesz mi moją duszę (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
Rsc
Rock EN
🔥 The Doors - Alabama Song Whisky Bar (cover) #rock #metal
The Doors
Rock
Azyl P. - Chyba Umieram (cover)
Azyl P.
Rock
Odyseja - Niewolnicy XX wieku (heavy metal cover)
Odyseja
Rock
Edyta Bartosiewicz - Ostatni (cover metal/rock)
Edyta Bartosiewicz
Rock EN
🔥 HIM - Killing Loneliness (cover) #rock #metal
Him