Cover Przewiane Indyki
🔥 ABBA - The winner takes it all (heavy metal cover) 🦃🤘
Oryginał: Abba
The Winner Takes It All to piosenka szwedzkiego zespołu ABBA, wydana 21 lipca 1980 roku jako pierwszy singel z albumu Super Trouper. Utwór napisali Benny Andersson i Björn Ulvaeus, a główny wokal wykonała Agnetha Fältskog. Piosenka jest balladą w tonacji G-flat major, poruszającą temat rozstania.
Tekst piosenkiŹródłotekstowo.pl
I don’t wanna talk About things we’ve gone through Though it’s hurting me Now it’s history I’ve played all my cards And that’s what you’ve done too Nothing more to say No more ace to play The winner takes it all The loser’s standing small Beside the victory That’s her destiny I was in your arms Thinking I belonged there I figured it made sense Building me a fence Building me a home Thinking I’d be strong there But I was a fool Playing by the rules The gods may throw a dice Their minds as cold as ice And someone way down here Loses someone dear The winner takes it all (Takes it all) The loser has to fall (Has to fall) It’s simple and it’s plain (It's so plain) Why should I complain? (I complain) But tell me, does she kiss Like I used to kiss you Does it feel the same When she calls your name Somewhere deep inside You must know I miss you But what can I say? Rules must be obeyed The judges will decide The likes of me abide Spectators of the show Always staying low The game is on again (On again) A lover or a friend (Or a friend) A big thing or a small (Big or a small) The winner takes it all (Takes it all) I don’t wanna talk If it makes you feel sad And I understand You’ve come to shake my hand I apologize If it makes you feel bad Seeing me so tense No self-confidence But you see The winner takes it all The winner takes it all So the winner takes it all And the loser has to fall Throw a dice Cold as ice Way down here Someone dear Takes it all Has to fall Yes, it’s plain Why complain?
📖 Polskie tłumaczenie
Nie chcę rozmawiać O tym, co nas spotkało Choć to mnie boli Teraz to już przeszłość Wykorzystałam wszystkie swoje atuty I ty zrobiłeś to samo Nie ma już nic do powiedzenia Nie mam już żadnego asa w rękawie Zwycięzca bierze wszystko Przegrany stoi z boku W cieniu zwycięstwa To jej przeznaczenie Byłam w twoich ramionach Myśląc, że tam jest moje miejsce Uznałam, że to ma sens Budując sobie ogrodzenie Budując sobie dom Myśląc, że tam będę silna Ale byłam głupia Grając zgodnie z zasadami Bogowie mogą rzucić kostką Ich umysły są zimne jak lód A ktoś tu, na dole Traci kogoś bliskiego Zwycięzca bierze wszystko (Bierze wszystko) Przegrany musi upaść (Musi upaść) To proste i oczywiste (To takie oczywiste) Dlaczego miałabym narzekać? (Narzekam) Ale powiedz mi, czy ona całuje Tak jak ja cię całowałam Czy to jest to samo uczucie Kiedy ona woła twoje imię Gdzieś głęboko w środku Musisz wiedzieć, że tęsknię za tobą Ale co mogę powiedzieć? Zasad trzeba przestrzegać Sędziowie zdecydują Tacy jak ja się podporządkowują Widzowie tego pokazu Zawsze trzymają się z boku Gra znów się zaczyna (Znowu się zaczyna) Kochanek czy przyjaciel (Czy przyjaciel) Coś wielkiego czy małego (Wielkiego czy małego) Zwycięzca bierze wszystko (Bierze wszystko) Nie chcę rozmawiać Jeśli to sprawia, że czujesz się smutny I rozumiem Przyszedłeś uścisnąć mi dłoń Przepraszam Jeśli to sprawia, że czujesz się źle Widząc mnie tak spiętą Bez pewności siebie Ale widzisz Zwycięzca bierze wszystko Zwycięzca bierze wszystko Więc zwycięzca bierze wszystko A przegrany musi upaść Rzuć kostką Zimną jak lód Głęboko tutaj Ktoś bliski Bierze wszystko Musi upaść Tak, to oczywiste Po co narzekać?
Podobne covery
Pop EN
ABBA - Dancing Queen (cover)
Abba
Pop
🔥 Irena Santor - Już nie ma dzikich plaż (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
Irena Santor
Pop
🔥 Krzysztof Krawczyk - Nie zostało nam już nic (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
Krzysztof Krawczyk
Pop
🔥 Anna Jantar - Nic nie może wiecznie trwać (heavy metal cover) v2
Anna Jantar
Pop
🔥 2 PLUS 1 - Requiem dla samej siebie (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
2 Plus 1
Pop
🔥 Anna Jantar - Nic nie może wiecznie trwać (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT
Anna Jantar
Pop
🔥 Nie zostawiaj mnie - 39 i pół Dirty Track Tomasz Karolak HIT
Nie Zostawiaj Mnie
Pop
🔥 Agnieszka Chylińska - Kiedy powiem sobie dość (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘
Agnieszka Chylińska
Pop
🔥 Beata Kozidrak - Żal mi tamtych nocy i dni (heavy metal cover) 🦃🤘
Beata Kozidrak
Pop
Krzysztof Krawczyk, Edyta Bartosiewicz - Trudno tak razem byc nam ze soba (cover metal/rock)
Krzysztof Krawczyk, Edyta Bartosiewicz
Pop EN
Teddy Swims - Bad Dreams (cover) #rock #metal #heavymetal
Teddy Swims
Pop EN
🔥 Robyn - Dancing On My Own (cover) #rock #metal
Robyn