Cover Przewiane Indyki
🔥 YUKON - Justin Bieber (heavy metal cover) 🦃🤘 HIT
Oryginał: Yukon
Yukon to piosenka kanadyjskiego piosenkarza Justina Biebera, wydana jako drugi singel z jego siódmego albumu studyjnego Swag. Utwór został napisany wspólnie z producentami Dijonem Duenasem, Carterem Langiem, Dylanem Wigginsiem i Danielem Chetritem, a także 2 Chainzem, który wykonuje adliby na ścieżce.
Tekst piosenkiŹródłotekstowo.pl
In the city, uh 'Member you used to drive a Yukon I pick up whenever you call In the parking lot in Tucson, like "Uh, are you with me?" In the Phantom with the roof gone I pull up like Jimmy Neutron I can help you get a move on like U-Haul And I know Uh, you like to go slow But we could go faster Tell me the password Slide city, slide city You know what that means, uh I'm coming up on you quickly, mm I bring nice things, uh Slide city, slide Plenty other men tryna get in the bed So I'ma get slouched instead I know it's gon' makе you beg What would I do (What would I do?) If I didn't love you, baby? What would I do if I didn't love you, baby? What would I do (What would I do?) If I didn't lovе you? Just wanna be the one to give you what you want I could put you in the Yves Saint Laurent Riding 'round town with your hair done up (True) I know you like it when I tell you what you want Keep your plan, what you're doin' with me tomorrow? I can tell your friends you've made your mind up I know, I know Uh, you like to go slow But we could go faster Tell me the password (Uh) Slide city, slide city You know what that means, uh I'm coming up on you quickly, mm I bring nice things (Yeah; baby, I bring nice things) Slide city, slide Plenty other men tryna get in the bed So I'ma get slouched instead I know it's gon' make you beg What would I do, uh If I didn't love you, baby? What would I do If I didn't love you, baby? What would I do (What would I do?) If I didn't love you?
📖 Polskie tłumaczenie
Zwrotka 1 W mieście, uh, pamiętam, że jeździłaś Yukonem, odbierałem za każdym razem, kiedy dzwoniłaś. Na parkingu w Tucson, tak jakby: „Uh, jesteś ze mną?”. W Phantomie bez dachu, podjeżdżam jak Jimmy Neutron. Mogę pomóc ci ruszyć do przodu, jak U-Haul, oh, wiem. Pre-refren Uh, lubisz jechać wolno, ale możemy szybciej, podaj mi hasło (Uh). Slide city, slide city, wiesz, co to znaczy, uh. Zbliżam się do ciebie szybko, mm, przyniosę fajne rzeczy. Slide city, slide, wielu innych facetów próbuje dostać się do łóżka. Więc kiedy robi się źle i chorobliwie, wiem, że to sprawi, że będziesz błagać. Refren Co bym zrobił (Co bym zrobił?), gdybym cię nie kochał, kochanie? Co bym zrobił, gdybym cię nie trzymał przy sobie, kochanie? Co bym zrobił (Co bym zrobił?), gdybym cię nie kochał? Mmm (Yeah), mmm. Zwrotka Po prostu chcę być tym jedynym, który da ci to, czego chcesz. Mógłbym ubrać cię w Yves Saint Laurent. Jeździć po mieście z Twoimi rozpuszczonymi włosami, uh (Prawda). Wiem, że lubisz, kiedy mówię ci to, czego chcesz. Oddać ci to, co zrobiłaś, i to, czego chcesz. Mogę powiedzieć twoim przyjaciółkom, jeśli ich nie chcesz, uh, uh, uh. Pre-refren Uh, lubisz jechać wolno, ale możemy szybciej, podaj mi hasło. Slide city, slide city, wiesz, co to znaczy, uh. Zbliżam się do ciebie szybko, mm, przyniosę fajne rzeczy (Yeah, baby, ?). Slide city, slide, wielu innych facetów próbuje dostać się do łóżka. Więc kiedy to się gubi i robi chore, wiem, że sprawi, że będziesz błagać. Refren Co bym zrobił, uh, gdybym cię nie kochał, kochanie? Co bym zrobił, gdybym cię nie trzymał przy sobie, kochanie? Co bym zrobił (Co bym zrobił?), gdybym cię nie kochał? (Co bym, co bym zrobił?) Kocham cię, kocham cię. Kocham cię, kocham cię. Kocham cię, kocham cię. Kocham cię, kocham cię. ⸻ Wyjaśnienia i kontekst: • Yukon — to duży, luksusowy SUV marki GMC, symbol statusu i komfortu. • Phantom z odsłoniętym dachem — chodzi o Rolls-Royce Phantoma, bardzo drogi i prestiżowy samochód, tutaj bez dachu (kabriolet), więc podkreśla styl i luksus. • Jimmy Neutron — postać z kreskówki, genialny chłopak-geniusz, który potrafi wszystko „naprawić” i szybko się przemieszczać. Tu to porównanie, że przyjeżdża szybko i sprytnie. • U-Haul — firma wynajmująca duże samochody do przeprowadzek, więc wyrażenie „pomóc ruszyć z miejsca jak U-Haul” oznacza „pomóc zacząć coś szybko i solidnie”. • Slide city, slide — slangowe wyrażenie oznaczające „wpaść do kogoś”, „przyjechać” lub „zjechać się” do kogoś na spotkanie, często intymne. To coś jak „wyluzować się razem” lub „być razem”. • „Tell me the password” — chodzi o coś w stylu tajnego sygnału, pozwalającego przejść na inny, bardziej intymny etap relacji.