Cover Przewiane Indyki
No Easy Way out
Oryginał: Robert Tepper
Robert Tepper jest amerykańskim piosenkarzem i autorem tekstów, najlepiej znanym z utworu "No Easy Way Out" pochodzącego ze ścieżki dźwiękowej do filmu Rocky IV. Utwór ten stał się jego największym hitem, zajmując miejsce w czołówce list przebojów.
Tekst piosenki
We're not indestructible Baby, better get that straight I think it's unbelievable How you give into the hands of fate Some things are worth fighting for Some feelings never die I'm not askin' for another chance I just wanna know why There's no easy way out There's no shortcut home There's no easy way out Givin' in can't be wrong I don't wanna pacify you I don't wanna drag you down But I'm feelin' like a prisoner Like a stranger in a no named town I see all the angry faces Afraid that could be you and me Talkin' about what might have been I'm thinkin' about what it used to be There's no easy way out There's no shortcut home There's no easy way out Givin' in can't be wrong Baby, baby, we can shed this skin We can know how we feel inside Instead of goin' down an endless road Not knowin' if we're dead or alive Some things are worth fightin' for Some feelings never die I'm not askin' for another chance I just wanna know why There's no easy way out There's no shortcut home There's no easy way out Givin' in, givin' in can't be wrong, no There's no easy way out (There's no easy way out) There's no shortcut home (There's no shortcut home) There's no easy way out (There's no easy, no easy, no easy way out) There's no easy way out (There's no easy way out) There's no shortcut home (There's no shortcut home) There's no easy way out (There's no easy, no easy, no easy way out) There's no easy way out There's no shortcut home There's no easy way out
📖 Polskie tłumaczenie
Nie jesteśmy niezniszczalni Skarbie, byłoby lepiej gdybyś to zrozumiała Myślę, że to niewiarygodne Jak wpadamy w sidła przeznaczenia O niektóre rzeczy warto walczyć Niektóre uczucia nigdy nie umierają Nie pytam o kolejną szansę Chcę tylko wiedzieć, dlaczego Nie ma łatwego wyjścia Nie ma skrótu do domu Nie ma łatwego wyjścia Ustępstwo to nic złego Nie chcę Cię pacyfikować Nie chcę Cię ściągać na dno Ale czuję się jak więzień Jak obcy w bezimiennym mieście Widzę te wszystkie gniewne twarze Przestraszony, że to możesz być ty i ja Mówiąc o tym, co mogło być Myśląc o tym, co było Nie ma łatwego wyjścia Nie ma skrótu do domu Nie ma łatwego wyjścia Ustępstwo to nic złego Kochanie kochanie możemy się zmienić* Możemy poznać co nam w duszy gra Zamiast iść w dół niekończącą się drogą Nie wiedząc czy jesteśmy martwi czy żywi O niektóre rzeczy warto walczyć Niektóre uczucia nigdy nie umierają Nie pytam o kolejną szansę Chcę tylko wiedzieć, dlaczego Nie ma łatwego wyjścia Nie ma skrótu do domu Nie ma łatwego wyjścia Ustępstwo, poddanie się to nic złego, nie Nie ma łatwych rozwiązań... *shed the skin - lose one's old ways, become a changed man