Odyseja - Randka w ciemno (cover)

Rok wydania

1965

Gatunek

Pop

Nastrój

romantyczny

Odyseja (gr. Ὀδύσσεια Odysseia) – epos grecki, przypisywany Homerowi, oparty na antycznej ustnej tradycji epickiej i spisany przypuszczalnie w VIII wieku p.n.e. Odyseja była przez Homera śpiewana wierszem, tzw. heksametrem. Składa się z 24 ksiąg (pieśni), nie jest to jednak podział oryginalny, został wprowadzony w epoce hellenistycznej przez gramatyków aleksandryjskich. Pierwsze cztery pieśni (notabene uważane[przez kogo?] za osobny, słabszy utwór, dołączony przez Homera do oryginalnej epopei) są poświęcone wędrówce Telemacha, syna Odyseusza, któremu z kolei poświęcone są dalsze pieśni. W połowie III w. p.n.e. poemat został przetłumaczony na łacinę przez Lucjusza Liwiusza Andronika. Tłumacz przy przekładaniu użył oryginalnego metrum italskiego – wiersza saturnijskiego. Był to pierwszy przekład w literaturze europejskiej. Odyseja przedstawia wiele szczegółów dotyczących wojny trojańskiej, w tym jej zakończenia.

Do domu wracałem w noc ciemną jak noc
Nic nie widziałem - zawołał mnie ktoś
Głos miała dość męski, lecz pragnęła mnie
A byłem samotny od kiedy z kimś rozstałem się!

Wszedłem w ciemno, czemu nie?

Czyja mnie dotyka dłoń?
Dzisiaj jest mi wszystko jedno
Czy to ona, czy to on?
Randka w ciemno

Wiem, że do stracenia nie mogłem mieć nic
Brzydsza ode mnie musiałaby być
Swoimi ustami dotknąłem jej warg
Gdy tylko udami subtelnie ścisnęła mój kark

Później byłem tu i tam...

Czyja mnie dotyka dłoń?
Dzisiaj jest mi wszystko jedno
Czy to ona, czy to on?
Randka w ciemno

Czyja mnie dotyka dłoń?
Dzisiaj jest mi wszystko jedno
Czy to ona, czy to on?
Randka w ciemno

Podobne covery

Pop

🔥 Tyle chciałem Ci dać - Universe & Beata Kozidrak (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT

Tyle Chciałem Ci Dać

⏱ 4:48 👁 66.3 tys.

Pop IT

Umberto Tozzi - Ti amo (metal cover)

Umberto Tozzi

⏱ 4:42 👁 41.5 tys.

Pop

🔥 Akcent - Przez Twe Oczy Zielone (ale to heavy metal cover) 🦃🤘 HIT

Akcent

⏱ 3:37 👁 31.7 tys.

Pop

🔥 HALINA FRĄCKOWIAK - PAPIEROWY KSIĘŻYC (heavy metal cover)

Halina Frąckowiak

⏱ 4:39 👁 26.5 tys.

Pop

🔥 Krzysztof Krawczyk - Kochaj mnie w niepogodę (ale to heavy metal cover) 🔥🦃🤘 HIT

Krzysztof Krawczyk

⏱ 4:03 👁 20.4 tys.

Pop EN

🔥 Fancy - FLAMES OF LOVE (heavy metal cover)

Fancy

⏱ 4:34 👁 18.3 tys.