Cover Przewiane Indyki
Myslovitz - Peggy Brown (heavy metal cover)
Oryginał: Myslovitz
Myslovitz to polski zespół rockowy założony w Mysłowicach w 1992 roku przez Artura Rojka, Wojciecha Powagę oraz braci Jacka i Wojciecha Kuderskich. Zespół znany jest z przebojów takich jak „Długość dźwięku samotności” czy „Peggy Brown”, a jego nazwa pochodzi od miasta, w którym powstał.
Tekst piosenkiŹródłotekstowo.pl
O Peggy Brown, o Peggy Brown Kto Ciebie ukochać będzie umiał (x4) Jedyne, o czym wciąż myślę To ciemnowłosa dziewczyna Choć nie chce dać, czego proszę W oddali od siebie mnie trzyma Choć nie chce moich przysiąg Nie słyszy nawet swej dumy, o nie O Peggy Brown, o Peggy Brown Kto Ciebie ukochać będzie umiał (x4) Jej głos jest dla mnie muzyką Pulsuje jak ciche echo Jej twarde, białe piersi Mleczniejsze są, niż jej mleko Jej suknia z miękkiej tafty Dziś skromnie opuszczona O Peggy Brown, o Peggy Brown Kto Ciebie ukochać będzie umiał (x4) Nocami w samotności Rozpustny sen widziałem Żeśmy w jednym łóżku Spojeni ciało z ciałem Ale tym snem najśmielszym Twej dumy nie urażę, o nie O Peggy Brown, o Peggy Brown Kto Ciebie ukochać będzie umiał (x4)
📖 Polskie tłumaczenie
Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown Who will be able to love you, somehow? (x4) The only thing I think about still Is the dark-haired girl, my heart does fill Though she won't give what I beg for, so She keeps her distance, far below Though she won’t hear my solemn vow Her pride is deaf, it doesn't show, oh no Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown Who will be able to love you, somehow? (x4) Her voice is music in my ears It pulses soft, like distant cheers Her firm, white breasts, they shine so bright More milky than the milk in sight Her dress of softest taffeta Today, humbly falls, so elegant Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown Who will be able to love you, somehow? (x4) At night in solitude, I dream A sinful vision, or so it seems That we lie in one bed, entwined Body to body, hearts combined But in this boldest of my dreams I won't hurt her pride, it still redeems, oh no Oh Peggy Brown, oh Peggy Brown Who will be able to love you, somehow? (x4)