Cover Przewiane Indyki
🔥 Mavis Staples - Christmas Vacation (cover) #rock #metal #heavymetal
Oryginał: Mavis Staples
Mavis Staples to amerykańska piosenkarka R&B i gospel, znana z pracy w zespole The Staple Singers. Utwór 'Christmas Vacation' jest jednym z jej nagrań wydanych przez wytwórnię Paisley Park.
Tekst piosenkiŹródłotekstowo.pl
It's that time, Christmas time is here! Everybody knows there's not a better time of year. Hear that sleigh, Santa's on his way! Hip, Hip Hooray, for Christmas Vacation! Gotta a ton of stuff to celebrate. (jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling) Now it's getting closer I can't wait! (jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang) Gonna make this holiday as perfect as can be. Just wait and see this Christmas Vacation! This old house, sure is looking good. Got ourselves the finest snowman in the neighborhood! Ain't it fun, always on the run! That's how its done on Christmas Vacation! Let's all deck the halls and light the lights. (jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling) Get a toasty fire burning bright. (jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang) Give St. Nick the warmest welcome that he's every had! We're so glad it's Christmas Vacation! And when the nights are peaceful and serene... We can cuddle up and do our Chirstmas dreaming! (jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling) (jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang) Christmas Vacation! (repeat) We're so glad it's Christmas Vacation! Peace and joy and love are everywhere! (jing-a-ling-a-ling-a-ling-ling) You can feel the magic in the air! (jang-a-lang-a-lang-a-lang-lang) Let the spirit of the season carry us away. Hip, Hip Hooray for Christmas Vacation! Fa-la-la-la-la and ho ho ho Jingle, jangle, jingle as we go... (fades)
📖 Polskie tłumaczenie
Nadeszła ta pora, boże Narodzenie jest już tutaj! Wszyscy wiedzą, że to najlepszy czas w roku. Słyszysz te sanie, Mikołaj jest w drodze! Hip, hip, hurra, na Świąteczny Wypoczynek! Mamy mnóstwo rzeczy do świętowania. (dzwięk dzwoneczków) Teraz gdy się zbliża, nie mogę się doczekać! (dzwięk dzwoneczków) Zamierzamy uczynić te święta doskonałymi. Poczekajcie, a zobaczycie ten Świąteczny Wypoczynek! Ten stary dom na pewno wygląda dobrze. Mamy najwspanialszego bałwana w okolicy! Czyż to nie zabawa, zawsze w biegu! Tak to się robi na Świąteczny Wypoczynek! Udekorujmy wszyscy dom i zapalmy światła. (dzwięk dzwoneczków) Rozpalmy przytulny ogień jasny. (dzwięk dzwoneczków) Powitajmy Świętego Mikołaja najcieplej, jak tylko się da! Tak się cieszymy z Świątecznego Wypoczynku! A gdy noce są spokojne i ciche... Możemy się przytulić i marzyć o świętach! (dzwięk dzwoneczków) (dzwięk dzwoneczków) Świąteczny Wypoczynek! (powtórz) Tak się cieszymy z Świątecznego Wypoczynku! Pokój, radość i miłość są wszędzie! (dzwięk dzwoneczków) Możesz poczuć magię w powietrzu! (dzwięk dzwoneczków) Pozwólmy, by duch sezonu nas porwał. Hip, hip, hurra na Świąteczny Wypoczynek! Fa-la-la-la-la i ho ho ho Brzęk, dzwoni, brzęk gdy idziemy... (zanika)