Cover Przewiane Indyki
🔥 Craig David - Rain (ale to heavy metal cover) 🦃🤘 HIT
Oryginał: Craig David
Craig Ashley David to angielski piosenkarz, który zdobył sławę w 1999 roku. Jego debiutancki album ukazał się w 2000 roku, a kolejne wydawnictwa, takie jak Slicker Than Your Average z 2002 roku, przyniosły mu duży sukces komercyjny.
Tekst piosenkiŹródłotekstowo.pl
Telephone talking for hours Lately the silence got louder Now when I call I can't even get through, yeah Feels like we're losing each other And I don't think we can recover Know that you're feeling some type of way too, yeah You don't have to say it, Cos I already know Things ain't the same, But I thought it would blow over Thought we could patch it up, Guess I was wrong End of the day, I gotta move on (hmm) Thought I found the words to say Played it in my head a million times Now we're standing face to face It's much harder looking in your eyes Whole world might change As soon we go our separate ways Blue skies turn grey Now all I see on my window pane Is rain, rain Rain, rain Last night I ran in to your mother That's what's making this tougher She told me that I turned your house to a home again All of my mates say don't bother And I should just go find another They tell me it's over and I should quit hoping You don't have to say Cos I already know Things ain't the same But I thought it would blow over Thought we could patch it up Guess I was wrong end of the day I gotta move on (hmm) Thought I found the words to say Played it in my head a million times Now were standing face to face It's much harder looking in your eyes Whole world might change As soon we go our separate ways Blue skies turn grey Now all I see on my window pane Is rain, rain Rain, rain My heart don't feel no better Underneath this umbrella, rain My heart don't feel no better I don't want this stormy weather To stay Thought I found the words to say Played it in my head a million times Now were standing face to face It's so much harder looking in your eyes Whole world might change As soon we go our separate ways Blue skies turn grey Now all I see on my window pane Is rain, rain Rain, rain My heart don't feel no better Underneath this umbrella, rain
📖 Polskie tłumaczenie
Rozmowy przez telefon całe godziny, Cisza stała się znacznie bardziej krzykliwa. Teraz, gdy dzwonię, nic nie słyszę, zdaje się, Czuję, że tracimy siebie bezpowrotnie, Nie wiem, czy damy radę jeszcze powrócić. Wiem, że ty też to czujesz w sercu swym, wiesz. Nie musisz mówić, Ja już to wiem, Nic nie jest takie, jak dawniej, Myślałem, że wszystko minie, Że razem naprawimy to, Chyba się myliłem, trzeba dalej pójść. Myślałem, że znajdę słowa, Ćwiczyłem to w głowie setki razy. Teraz, kiedy stoimy twarzą w twarz, Trudniej spoglądać w twoje oczy blask. Cały świat się może zmienić, Gdy każde z nas pójdzie inną drogą wnet. Błękitne niebo na szaro zmienia się, Za oknem deszcz wciąż spływa, szary deszcz. Spotkałem wczoraj twoją mamę, I to wszystko się pogarsza. Mówi, że znów domem stał się twój dom, Moi przyjaciele mówią: „Nie warto, Znajdź kogoś nowego, już skończ z tym marzeniem” – „To koniec”, powtarzają, „przestań się łudzić”. Nie musisz mówić, Ja już to wiem, Nic nie jest takie, jak dawniej, Myślałem, że wszystko minie, Że razem naprawimy to, Chyba się myliłem, trzeba dalej pójść. Myślałem, że znajdę słowa, Ćwiczyłem to w głowie setki razy. Teraz, kiedy stoimy twarzą w twarz, Trudniej spoglądać w twoje oczy blask. Cały świat się może zmienić, Gdy każde z nas pójdzie inną drogą wnet. Błękitne niebo na szaro zmienia się, Za oknem deszcz wciąż spływa, szary deszcz. Serce moje łez nie zna, Pod tym parasolem skrywam je, deszcz. Serce moje łez nie zna, Nie chcę już burzy, co trwa. Myślałem, że znajdę słowa, Ćwiczyłem to w głowie setki razy. Teraz, kiedy stoimy twarzą w twarz, Trudniej spoglądać w twoje oczy blask. Cały świat się może zmienić, Gdy każde z nas pójdzie inną drogą wnet. Błękitne niebo na szaro zmienia się, Za oknem deszcz wciąż spływa, szary deszcz. Serce moje łez nie zna, Pod tym parasolem skrywam je, deszcz.